《巻頭言》　　（平成１４年４月）
平成１４年度スタート！！	釜山日本人学校校長　益山哲雄
このたび釜山日本人学校長として赴任してまいりました益山哲雄（原籍校：福島県相馬市立大野小学校ー自宅は福島県原町市）です。紙上をお借りいたしまして挨拶をさせていただきます。相馬市は人口約４万、勇壮な相馬野馬追（のまおい）が有名で、漁港あり、田畑あり、山ありでミニミニミニ釜山といったところです。家族５人で昭和６１年度より３年間コロンビアのボゴタ日本人学校に勤務しており、２度目の日本人学校勤務です。コロンビアはマフィア・ゲリラ・一般犯罪等治安がきわめて悪く、学校の「避難訓練」というとゲリラが侵入してきた場合の想定で行っておりました。子どもたちにとっても決して安心して生活できる場所とはいえませんでしたが、ここ釜山は朝・夕、町の中を一人で歩いたり、バスに乗ったりできるなど日本と同じように安全です。教育への情熱と個性にあふれ、しかも優しい先生方と力を合わせて子どもたちの教育に頑張っていきたいと思います。　平成１４年度の釜山日本人学校も小学部９名、中学部３名の入学生を迎え、児童・生徒３２名で無事スタートいたしました。教職員１４名が子どもたちの健やかな成長と学力の向上を目指して全力を傾けますので、保護者の皆様のご協力・ご支援よろしくお願いいたします。さて、本年から教育改革がスタートいたします。昨年までと異なるもの、すでに始まっているものでさらに充実を図るもの、新しく取り入れられるもの、など節目の年になりそうです。本校も学校週５日制を取り入れ、今年度より毎週土曜日が休みになります。約２０日分の土曜日がなくなりますが、本年度の計画では、指導要領に示されている授業時数を確保しています。また、新しい学習指導要領のもとで、指導内容の精選を図っています。少人数の良さを生かし、一人ひとりの子どもたちに対して基礎的・基本的な学習内容の充実・定着を目指すとともに、総合的な学習の時間（釜山の時間）の効果的な活用を図りながら、主体的に行動し、「生きる力」を育んでいけるように私たち自身も研鑽を積んでいくつもりです。去る２月には全世界の日本人学校で「中・長期計画」が策定されました。釜山日本人学校においても、これまでの歴史を踏まえるとともにここ釜山の地にあることを生かしながら５年後・１０年後を見据えて学校運営や教育活動の充実を図っていきたいと思います。中・長期的な計画の主なものとしましては，　　 ○１４年度　～　・社会科副読本「釜山」の改訂（１５年度）準備開始　　　　　　　　　　・韓国語教材の作成（１５年度）準備開始　　・スクールバス更新準備　　　　　　　　　　・不審者監視システム設置（１６年度）準備開始　　 ○１５年度　～　・開校３０周年記念行事（１７年度）準備開始 ○１６年度～・各教室へパソコン導入（１７年度）準備開始　等々があげられます。釜山日本人会、学校運営委員会、保護者そして現地校関係者の方々のご協力やご支援をいただくことも多いかと思いますのでよろしくお願いいたします。

《児童生徒のことば》　（平成１４年４月）
新入生歓迎のことば	小学部６年　Ｙ．Ｔ
新入生のみなさん、ご入学おめでとうございます。みなさんが入学されるのを楽しみにしていました。　この釜山日本人学校は、とても小さな学校ですが、中学部の人たちと一緒にいろんな行事に参加できたり、一緒に遊んだりできます。日本の学校ではできないことがいっぱいできます。　もしわからないことがあったら何でも聞いてください。みんなで仲良く楽しい生活をつくっていきましょう。
	中学部３年　Ａ．Ｍ
新中学生のみなさん、ご入学おめでとうございます。いよいよ中学生となり、学校は同じでも、大人に一歩近づいたという喜びと、新しい生活への不安でいっぱいだと思います。　確かに、昨年度１１人の生徒を見送ってますます小人数になった日本人学校を支える中学生はとても大変です。また、勉強も、英語などの教科が増え、おぼえることも多く、難しくなります。生活面でも、ファミリーのリーダーはもちろん、学習発表会・三校交流会などの行事のあいまに定期テストがあるという、多忙でめまぐるしい毎日が続きます。しかし、大変だった分やり終えた後の達成感がいいようもなく良いものです。　そんな小さくても家族のような日本人学校を一緒に支えていきましょう。

平成１２年度
平成１３年度
平成１４年度
平成１５年度

平成１６年度
平成１７年度
平成１８年度
平成１９年度